Preview: Edge of Spider-Verse [18.09.14]

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Preview: Edge of Spider-Verse [18.09.14]

Mensaje  EllyLoher el Mar Mar 31, 2015 9:46 pm





Prepare for the biggest Spider-Man event of all-time as every Spider-Man from every universe unites to stop a threat that could spell extinction for their kind! Today, Marvel is proud to present your first look at EDGE OF SPIDER-VERSE #5 – the final chapter in the blockbuster 5-issue mini-series showcasing different Spider-Men (and women) of the Spider-Verse! Eisner Award-winning writer Gerard Way (Umbrella Academy) makes his Marvel debut alongside rising star artist Jake Wyatt for a Spider-Man tale unlike any other!

“In a futurist city fairly different from the New York we are familiar with, our version of Spider-Man takes the shape of a government project: SP//dr,” says Gerard Way, in an interview with Marvel.com “SP//dr is comprised of three vital components: a pilot, a machine, and a radioactive sentient spider acting as one half of the brain that makes it all work. Peni Parker is a young girl, who, left parentless, is adopted by her Aunt May and Uncle Ben, the two heads of the SP//dr project. When they realize Peni is the only one who can successfully pair with SP//dr, they make the unorthodox decision to train her as SP//dr's newest pilot.”

As Peni Parker suits up in her incredible spider-powered armor, explore the incredible new universe she inhabits. Yet even though, she pilots her unstoppable machine, it still may not be enough to save her universe from the onslaught of Morlun. Edge of Spider-Verse concludes in grand fashion this October as Way & Wyatt take you to an incredible new universe in EDGE OF SPIDER-VERSE #5!





TRADUCCIÓN


Prepárate para el más grande evento de Spider-Man en el que cada Spider-Man de cada universo se une para detener una amenaza que podría significar la extinción de su especie. Hoy, Marvel se siente orgulloso de presentarte el primer vistazo a Edge of Spider-Verse #5, el capítulo final de la taquillera mini-serie presentando diferentes Hombre Araña (y mujeres) del universo de Spider-Man. El ganador del Eisner, Gerard Way (Umbrella Academy) hace su debut en Marvel junto al artista Jake Wyatt, en una historia de Spider-Man como ninguna otra.

"En una ciudad futurista bastante diferente a la New York a la que estamos acostumbrados, nuestra versión de Spider-Man toma la forma de un proyecto gubernamental: SP//dr," cuenta Gerard Way en una entrevista con Marvel.com. "SP//dr está compuesto de tres componentes vitales: un piloto, una máquina, y una consciente araña radioactiva actuando como la mitad del cerebro que hace que todo funcione. Peni Parker es una joven que, al quedarse huérfana, es adoptada por sus tíos May y Ben, las dos cabezas del proyecto SP//dr. Cuando ellos se dan cuenta que Peni es la única que puede unirse existosamente con la máquina SP//dr, toman la poco ortodoxa desición de entrenarla como el nuevo piloto de SP//dr."

Mientras Peni Parker se pone su increíble armadura con poderes de araña, explora el increíble universo en que vive. Pero aunque ella pilotea una máquina imparable, podría no ser suficiente para salvar su universo del ataque de Morlun.

Edge of Spider-Verse concluye en Octubre, mientras Way & Wyatt te llevan a un increíble universo en el número #5.

As Peni Parker suits up in her incredible spider-powered armor, explore the incredible new universe she inhabits. Yet even though, she pilots her unstoppable machine, it still may not be enough to save her universe from the onslaught of Morlun. Edge of Spider-Verse concludes in grand fashion this October as Way & Wyatt take you to an incredible new universe in EDGE OF SPIDER-VERSE #5!



Fuente: Comic Book Resources
Créditos: My Chemical Collective

Traducción por Elly Loher para el Hotel Bella Muerte.

Para comentar el tema, click aquí.

_______________________________________________

May I never be complete.
May I never be content.
May I never be perfect.


Ask * Tumblr * Blog



.
avatar
EllyLoher
Traductora
Traductora

Femenino
Cantidad de envíos : 344
Edad : 21
Localización : Veracruz, México
Puntos : 716
Fecha de inscripción : 18/06/2011

Ver perfil de usuario http://www.punkgoeson.livejournal.com

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.